Genova 18/12-12/04 Ligustro_Gioia di vivere

Nella mostra “Ligustro, gioia di vivere – Le stampe giapponesi di un artista ligure” la stampa è in dialogo con due opere di Sharaku, artista giapponese specializzato nei ritratti di attori di kabuki. Nonostante la sua identità sia avvolta dal mistero, non si conosce infatti né il vero nome né la data di nascita o morte, la sua breve e intensa carriera, durata solo 10 mesi, manifesta una maturità e una tecnica paragonabili a quelle di artisti già affermati da anni. Le due stampe raffigurano proprio due onnagata, attori specializzati nei ruoli femminili.

Nel 1991 Lindsay creò lo spettacolo “Onnagata”, che faceva i conti con  l’universo  femminile e con  l’Oriente, due dimensioni che lo  hanno affascinato da sempre e che tanta influenza hanno avuto sulle sue scelte artistiche.

Ligustro dedica a Kemp quest’opera, che lo ritrae proprio nei costumi di scena di “Onnagata”, e gliene dona una copia. Sullo sfondo i versi in metrica giapponese recitano:

Sei farfalla? Sei libellula? / Sei foglia soffiata dal vento? / Sei fantasma? Sei sospiro?

/ Sei stella caduta che al cielo risale? / Sei anima che veleggia? / Esisti come fiore o come poeta danzante? / Sei nuvola che corre? / È chi danza che fa cantare chi canta!

Al fianco di Kemp, il ritratto dell’attore Segawa Kikunojō III nella parte di Oshizu, uno dei personaggi del dramma “Hana-ayame Bunroku Soga”, dedita a sostenere il marito Ishii Tanabe Bunzo in rovina finanziaria. L’attore è posto su uno sfondo riflettente dalle sfumature argentee, ottenute grazie all’utilizzo della mica, polvere minerale di cui Sharaku era grande utilizzatore. Il volto porta i segni della fatica, i capelli sono acconciati con un pettine, una fascia viola (yamai hachimaki, 病鉢巻), comune nel kabuki per indicare la malattia, è legata attorno alla fronte con un nodo.

Lo stemma dell’attore compare sulla spalla del kimono bianco, e corolle di crisantemo decorano  una  delle  sottovesti  alludendo  al  nome  dell’interprete. L’abbigliamento sobrio e dimesso di Oshizu contribuisce a trasmettere la sventura e la miseria della famiglia.

(A sinistra)

Ligustro (1924–2015)

Stampa Lindsay Kemp in Onnagata variante 3 (1992) Stampa xilografica policroma nishiki-e.

Opera gentilmente concessa in prestito dagli eredi. Esposto nella mostra temporanea

“Ligustro, gioia di vivere – Le stampe giapponesi di un artista ligure”.

La mostra ” Ligustro, gioia di vivere – Le stampe giapponesi di un artista ligure” sarà visitabile fino all’8 marzo 2026.

(A destra)

Tōshūsai Sharaku (attivo 1794-1795)

Ritratto a mezzo busto dell’attore Segawa Kikunojō III nella parte di Oshizu (1794)

Stampa xilografica policroma nishiki-e.

MC (S-194). Esposto nella mostra temporanea “Ligustro, gioia di vivere – Le stampe

giapponesi di un artista ligure”.

La mostra ” Ligustro, gioia di vivere – Le stampe giapponesi di un artista ligure” sarà visitabile fino all’8 marzo 2026.